最近這個議題很夯ㄟ~~~
雖然我覺得這議題根本很無聊= =
但是我來記錄一下好了XDDD
對於民進黨為什麼會提出這個提案呢??
在醫勞盟的留言回應中看到有人說:"民進黨第一次與人民站在對立邊"
.
.
.
好吧~大姊,我覺得不是你耳朵聾了;就是我眼睛瞎了
正如你的想法:"民進黨一直都站在人民那邊"(不然怎麼常被KMT罵民粹= =)
其實醫界人士沒有好好去問問路上的民眾怎麼想,
然後民眾說了跟你想的不同時,
又會否決他,但是民眾真的接受了嗎??
不,我的觀察是人性向來接受對自己有利的事。
其實病歷中文化,的確是多數人想要的;
但是病歷沒有中文化,並不是多數人唾棄的。
至於我覺得很無聊,
純粹是因為....他們要推去推阿,
反正推到一半就會難產,
因為病歷中文化的前置作業根本是台灣辦不到的,
如果能辦到我也樂見其成XDDD
有個完整的醫學名詞(不僅僅是病名)的定義、介紹的資料庫,
最適合我這種沒耐心的人了,
以後就叫病人自己開資料庫搜就好= =
那些焦慮症的人最適合自己看資料了,
跟我講話我會惱怒
這件事有多無聊呢??
無聊到跟我認為老師們叫我們一定必須用英文寫作病例一樣無聊
馬的~老娘我今天分數、生殺大權都在你們手上,
我才聽你們的
等哪天老娘當了VS,
要用中文還是英文寫殺毀
你們管得著嗎!?
我不喜歡政府管我要用什麼語言寫我的病歷,
也不喜歡老師規定我用什麼語言寫我的病歷.....
我們會中文也會英文,這是我們的優勢,
我們為什麼不能用我們最適合、方便的方式去描述呢??
我可以寫tenderness(+)為什麼要寫:壓了病灶會痛
我可以寫"自述OOXX",為什麼要寫"According to her statement,OOXX'
我能體會病人看到英文的徬徨感,
是,看到中文他們一樣不知道這個在寫啥挖糕
但是病人心裡會踏實很多,即便他還是什麼都不懂。
這也是為什麼多數的人會贊成病歷中文化,
但卻不會反對病歷沒有中文化。
醫界與立委,剛好踩在民眾的兩個borderline上。
然後激發民眾選邊站,
然後開始互丟水球.....
= =
好吧~大家開心就好~
留言列表